Sinopsis
«Joana (2002) es el libro en el que Joan Margarit dejó testimonio de los últimos días de la vida y de la muerte de su hija Joana en el año 2001 […]. La grave discapacidad con la que nació y su dependencia durante años de la madre y el padre supuso una experiencia decisiva capaz de transformar los sentimientos y las razones del existir. Esta experiencia poco a poco fue marcando los pasos de un amor, una convivencia, una complicidad y una obra poética. Una realidad tan contundente y tan de raíz vivida con honestidad no puede ser abordada con retórica, ni con estrategias edulcorantes, ni con halagos falsificadores, ni con excesos llamativos. Solo puede verbalizarse o formalizarse con una apuesta íntima por la verdad. Sobran los experimentos y las voces huecas. La poesía es el lugar sagrado donde este poeta laico ha decidido no aceptar la mentira, no engañarse, no camuflarse entre engaños a la hora de mirar al presente, recordar lo pasado o hacerse ilusiones de futuro. Y no se trata de creerse en posesión de una Verdad escrita con mayúsculas, sino de comprometerse a no mentir. No hay dogmatismo, sino lealtad ética con las vigas de la propia identidad». Luis García Montero Sobre el Autor: Joan Margarit Joan Margarit (Sanaüja, Lleida, 1938), además de arquitecto y catedrático de Cálculo de Estructuras de la Escuela Superior de Arquitectura de Barcelona, es el poeta vivo más leído de la literatura catalana. Ha escrito toda su obra directamente en las dos lenguas, catalán y castellano. En el ámbito de la literatura catalana se le han concedido los premios más prestigiosos: el Miquel de Palol y el Vicent Andrés Estellés en 1982; el Carles Riba en 1985; el Crítica Serra d’Or en 1982, 1987 y 2007; el Cavall Verd y el Nacional de Literatura de la Generalitat de Catalunya en 2008 y el Jaume Fuster dels Escriptors en Llengua Catalana, en reconocimiento a su trayectoria y a la difusión que ha tenido su obra, en 2015. Tugs in the Fog, la primera parte de su obra completa en inglés, en versión de Anna Crowe, obtuvo el Poetry Book Society Recommended Translation en 2007. En el ámbito del Estado español se le han concedido el Premio Nacional de la Crítica, en dos ocasiones (1984 y 2008), el Premio Nacional de Poesía y el Rosalía de Castro, ambos en 2008. En 2013 le fue concedido en México el Premio Víctor Sandoval de Poetas del Mundo Latino, de manera conjunta con el poeta mexicano José Emilio Pacheco, por su contribución poética a las lenguas románicas. En 2017, en Chile, recibió el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda, por la calidad de su poesía y la fuerza lírica de su lengua catalana. En 2019 le fue concedido el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, para destacar su obra inmensa y que utiliza la poesía como instrumento moral, de pensamiento y vida, de ética y de práctica, así como su bilingüismo, que alterna catalán y castellano. En ese mismo año fue galardonado con el Premio Cervantes. El jurado quiso distinguir “su obra poética de honda trascendencia y lúcido lenguaje siempre innovador, que ha enriquecido tanto la lengua española como la lengua catalana, y representa la pluralidad de la cultura peninsular en una dimensión universal de gran maestría”.
Más libros del autor
